Monster iCarPlay Cassette 800 Manual do Utilizador

iCarPlay® Cassette 800

DEutScHDEutScH3. Klappen sie den hebel am iCarPlay in der ursprünglichen position herunter.4. Schalten sie das autoradio ein und stellen sie eine ge

Funcionalidades de iCarPlay® Cassette 800• Diseño portátil y Ligero Seguardacuandonoseusa• Cabeza de cassette cargado con muelles Mantieneun

NOTA: Las ilustraciones pueden tener una apariencia diferente del producto real.INSTRUCCIONESDisposición iCarPlay1. Si el cable no está colocado adec

3. Cierre el brazo de su iCarPlay a su posición original.4. Encienda el sistema de audio de coche y baje el volumen.5. Introduce el cassette iCarPl

iCarPlay® Wireless 1000 kenmerken• Lichtgewicht, draagbaar Gemakkelijkopslaanwanneernietingebruik• Cassettekop met veer Houdtstevigcontact

OPMERKING: De afbeeldingen kunnen afwijken van het daadwerkelijke product.INSTRUCTIESiCarPlay installatie 1. Als de kabel niet de juiste positie heef

3. Sluit de arm van de iCarPlay in de originele positie.4. Schakel het audiosysteem van de auto in en zet het volume op laag.5. Plaats de iCarPlay

ItALIANoItALIANoCaratteristiche principali di iCarPlay® Wireless 1000• Struttura compatta e leggera, facile da trasportare Consentediriporreildi

ItALIANoItALIANoISTRUZIONIConfigurazione e installazione dell’iCarPlay1. Se il cavo non è posizionato correttamente rispetto al lettore di cassette,

ItALIANoItALIANo3. Chiudere il braccio dell’iCarPlay, nella sua posizione originaria.4. Accendere l’autoradio del veicolo e regolare il volume al mi

iCarPlay® Cassette 800 Features• Lightweight, Portable Design Storeseasilywhennotinuse• Spring-Loaded Cassette Head Maintainssolidcontactw

poRtuGuêSpoRtuGuêSiCarPlay® Cassette 800 apresenta• Um design leve e portátil Éfacilmentearmazenadoquandonãoestáaserutilizado• Cabeça de

poRtuGuêSpoRtuGuêSNOTA: As ilustrações podem variar em termos de aparência em comparação com o produto real.INSTRUÇÕESConfiguração do iCarPlay1. Se o

poRtuGuêSpoRtuGuêS3. Feche o braço do iCarPlay para a sua posição original.4. Ligue a aparelhagem do seu carro e regule o volume para um nível baixo

Χαρακτηριστικά του iCarPlay® Cassette 800• Ελαφριά, φορητή σχεδίαση Αποθηκεύεταιεύκολαότανδενχρησιμοποιείται• Κεφαλή κασέτα ε ελατήριο Διατη

ΣΗΜΕΙΣΗ: Οι εικόνες μπορεί να διαφέρουν σε εμφάνιση από το πραγματικό προϊόν.ΟΔΗΓΙΕΣΑρχική ρύθμιση iCarPlay1. Εάν το καλώδιο δεν είναι σε σωστή θέση

3. Κλείστε το βραχίονα του iCarPlay στην αρχική του θέση.4. Ενεργοποιήστε το σύστημα ήχου του αυτοκινήτου σας και ρυθμίστε την ένταση χαμηλά.5. Εισ

tüRkÇEtüRkÇEiCarPlay® Cassette 800 özellikleri• Haf, Portatif Tasarım Kullanılmadığındakolaysaklanır• YayYüklüKasetKafası Netsesiçinkaset

tüRkÇEtüRkÇENOT: Resimler, satın aldığınız ürüne göre farklı olabilir.TALİMATLARiCarPlay ayarlama1. Kablo kasetçalarınız için doğru yerleştirilmediys

tüRkÇEtüRkÇE3. iCarPlay’in kolunu orijinal konuma kapatın.4. Aracınızın ses sistemini açın ve ses seviyesini düşüğe ayarlayın.5. iCarPlay kasetini

*Závisí na různých faktorech prostředí.Vlastnosti přístroje iCarPlay® Cassette 800• Lehké, přenosné provedení Pokudnenívýrobekpoužíván,snadnos

INSTRUCTIONSiCarPlay Set Up1. If cable is not properly positioned for your cassette player, lift the tab on the top right corner of the cassette unit

POZNÁMKA: Produkt na obrázku se může svým vzhledem lišit od skutečného produktu.NÁVODNastavení iCarPlay1. Pokud kabel není vůči přehrávači řádně umís

3. Uzavřete rameno iCarPlay do původní polohy.4. Zapněte audio systém ve vozidle a nastavte hlasitost na nízkou hodnotu. 5. Zasuňte kazetu iCarPlay

Charakteristika iCarPlay® Cassette 800• Odľahčenýaprenosnýdizajn Jednoduchéuskladnenievprípade,aksanepoužíva• Kazetováhlavaspružinou

POZNÁMKA: Výrobok sa môže líšiť od jeho zobrazenia na obrázkoch.POKYNYNastavenie iCarPlay1. Ak sa kábel nenachádza v správnej pozícii pre váš kazetov

3. Zavrite páčku na iCarPlay do svojej pôvodnej pozície.4. Zapnite audio systém vo vašom aute a znížte hlasitosť.5. Vložte iCarPlay kazetu do prehr

РусскийРусскийПреимущества iCarPlay® Cassette 800• Небольшойвесикомпактныйдизайнпозволяютлегконаходитьместодляхраненияустройства,когдао

РусскийРусскийПРИМЕЧАНИЕ: Иллюстрации могут отличаться от реального внешнего вида продукта.ИНСТРУКЦИИУстановка iCarPlay, вариант 1. Если кабель, идущ

РусскийРусский3. Установите рычажок iCarPlay в исходное положение.4. Включите автомобильную стерео систему и установите низкий уровень громкости.5.

РусскийПоиск и устранение неисправностейНекоторые автомобильные стерео проигрыватели кассет, имеющие функцию авто-реверса, автоматически включают восп

3. Close iCarPlay’s arm to its original position.4. Turn your car audio system on and set the volume to low. 5. Insert the iCarPlay cassette into y

Caractéristiques du iCarPlay® Cassette 800• Conception légère et portable Serangefacilementlorsqu’iln’estpasutilisé• Tête de lecture de cass

REMARQUE : Les illustrations peuvent être différentes du produit réel.MODE D’EMPLOIInstallation du iCarPlay1. Si le câble n’est pas correctement posit

3. Refermez le bras du iCarPlay dans sa position d’origine.4. Allumez votre autoradio et réglez le volume à un faible niveau. 5. Insérez la cassett

DEutScHDEutScHAusstattung von iCarPlay® Cassette 800• Leichtes, tragbares design Beinichtgebrauchleichtzuverstauen• Gefederte kassette Sorgtf

DEutScHDEutScHHINWEIS: Die Abbildungen können optisch vom tatsächlichen produkt abweichen.BEDIENUNGSANLEITUNGiCarPlay einrichten1. Wenn das kabel zu